建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

千qiān载zǎi明míng良liáng不bù易yì逢féng，退tuì居jū谁shuí不bù慕mù高gāo风fēng。

香xiāng留铁tiě砚yàn韦wéi编biān上shàng，卷juàn在zài金jīn罍léi玉yù斝jiǎ中zhōng。

鳌áo足zú共gòng知zhī曾zēng立lì极jí，龙lóng韬tāo犹yóu欲yù倚yǐ平píng戎róng。

追zhuī锋fēng只zhī恐kǒng来lái相xiāng继jì，行háng看kàn东dōng山shān起qǐ谢xiè公gōng。