宋 · 俞德邻
昔xī年nián北běi兵bīng浒hǔ黄huáng渡dù,官guān军jūn一yī万wàn丫yā岩yán驻zhù。岩yán前qián十shí里lǐ无wú人rén烟yān,焉yān知zhī今jīn日rì重zhòng生shēng聚jù。
老lǎo翁wēng殷yīn勤qín指zhǐ长cháng孙sūn,生shēng时shí开kāi庆qìng方fāng改gǎi元yuán。今jīn年nián裹guǒ头tóu明míng年nián娶qǔ,感gǎn荷hé太tài平píng天tiān子zǐ恩ēn。
传chuán闻wén鼎dǐng湖hú龙lóng又yòu逝shì,空kōng馀yú弓gōng剑jiàn留人rén世shì。天tiān上shàng唯wéi多duō三sān数shù公gōng,社shè稷jì苍cāng生shēng谁shuí早zǎo计jì。
老lǎo翁wēng忧yōu时shí色sè枯kū槁gǎo,羸léi卧wò岩yán前qián分fēn犊dú草cǎo。京jīng师shī来lái往wǎng千qiān万wàn人rén,欲yù问wèn明míng时shí知zhī者zhě少shǎo。
嗣sì皇huáng继jì圣shèng生shēng神shén灵líng,西xī陲chuí何hé事shì犹yóu徵zhǐ兵bīng。襄xiāng樊fán未wèi复fù郢yǐng又yòu急jí,正zhèng阳yáng新xīn筑zhù淮huái未wèi平píng。
吾wú侪chái红hóng额é今jīn有yǒu几jī,青qīng袍páo白bái马mǎ纷fēn纷fēn是shì。岩yán前qián鬼guǐ磷lín阴yīn雨yǔ青qīng,老lǎo翁wēng说shuō着zhuó心xīn胆dǎn惊jīng。
愿yuàn君jūn努nǔ力lì扶fú休xiū明míng,翁wēng也yě菁jīng羹gēng橡xiàng饭fàn安ān馀yú生shēng。
俞德邻(宋末元初)