宋 · 周紫芝
具jù茨cí四sì壁bì无wú斗dǒu储chǔ,载zǎi行háng书shū多duō常cháng满mǎn庐lú。
胸xiōng中zhōng嵬wéi垒lěi几jī石shí渠qú,三sān箧qiè补bǔ亡wáng无wú复fù馀yú。
起qǐ居jū谁shuí不bù解jiě何hé如rú,校xiào书shū著zhù作zuò虚xū诏zhào除chú。
元yuán元yuán本běn本běn穷qióng古gǔ初chū,雌cí黄huáng付fù与yǔ金jīn银yín车chē。
朅qiè来lái穷qióng山shān岁suì三sān徂cú,催cuī科kē政zhèng拙zhuō民mín力lì苏sū。
黄huáng童tóng佩pèi犊dú耕gēng菑zī畬shē,戴dài白bái未wèi见jiàn空kōng欷xī歔xū。
焚fén香xiāng晏yàn坐zuò临lín绮qǐ疏shū,三sān年nián不bù识shí园yuán中zhōng蔬shū。
迩ěr来lái结jié屋wū聊liáo卷juàn舒shū,手shǒu抄chāo平píng生shēng未wèi见jiàn书shū。
曼màn倩qiàn两liǎng目mù如rú悬xuán珠zhū,四sì十shí四sì万wàn何hé多duō欤yú。
较jiào公gōng所suǒ得dé无wú锱zī铢zhū,门mén生shēng校xiào雠chóu谁shuí与yǔ居jū。
我wǒ欲yù从cóng公gōng路lù郁yù迂yū,着zhuó鞭biān何hé时shí跨kuà蹇jiǎn驴。
不bù求奴nú饭fàn马mǎ青qīng刍chú,得dé公gōng奇qí字zì归guī自zì娱yú。
周紫芝(北宋末)