居岭外遇寒食

春chūn日rì自zì明míng霁jì，我wǒ心xīn何hé郁yù伤shāng。

草cǎo木mù竞jìng芳fāng菲fēi，飞fēi鸣míng自zì颉jié颃háng。

悄qiǎo悄qiǎo坐zuò书shū幌huǎng，幽yōu幽yōu宴yàn空kōng床chuáng。

既jì无wú功gōng名míng念niàn，反fǎn思sī白bái昼zhòu长cháng。

愁chóu来lái不bù自zì持chí，零líng落là鸿hóng雁yàn行háng。

三sān过guò解jiě泽zé流，六liù见jiàn槐huái柳黄huáng。

最zuì怜lián小xiǎo儿ér女nǚ，路lù远yuǎn不bù得dé将jiāng。

生shēng还huán一yī笑xiào喜xǐ，死sǐ去qù埋mái他tā乡xiāng。

生shēng死sǐ如rú循xún环huán，我wǒ师shī佛fó老lǎo庄zhuāng。

感gǎn此cǐ寒hán食shí节jié，新xīn烟yān过guò邻lín墙qiáng。

松sōng楸渺miǎo云yún海hǎi，目mù极jí摧cuī肝gān肠cháng。

书shū成chéng附fù鳞lín翼yì，不bù如rú永yǒng相xiāng忘wàng。

何hé以yǐ慰wèi目mù前qián，作zuò诗shī示shì阿ā张zhāng。