弘一法师偈语

现代 · 李叔同

君jūn子zǐ之zhī交jiāo，其qí淡dàn如rú水shuǐ。

执zhí象xiàng而ér求，咫zhǐ尺chǐ千qiān里lǐ。

问wèn余yú何hé适shì，廓kuò尔ěr忘wàng言yán。

华huá枝zhī春chūn满mǎn，天tiān心xīn月yuè圆yuán。

拼音版译文版注解版

注释

君子联：源于古俗语「君子之交淡如水，小人之交甘如醴」。谓君子交于道义，表面甚是平淡，内在实为深沉。执象：有二解。一解执着于事物的表面现象。一解为像瞎子那样去摸象，始终不得要领。咫尺千里：近在咫尺而相隔有如千里，多指人为的隔阂。一咫等于八寸，咫尺比喻距离很近。何适：去往何处。廓尔：空阔貌。华枝：花枝。春满：谓春意盎然，春意浓厚。天心：犹言天空中。

李叔同的其他作品

早秋满江红 · 民国肇造，填此志感金缕曲 ‧ 将之日本留别祖国并呈同学诸子戏赠蔡小香西江月 · 宿塘沽旅馆南浦月 · 将北行矣，留别海上同人清平乐 · 赠许幻园喝火令 · 哀国民之心死也。今年（丙午）在津门作。孤山归寓，成小诗书扇，贻王海帆先生登轮感赋到津次夜，大风怒吼，金铁皆鸣，愁不成寐题梦仙花卉横幅咏菊帘衣春风