海市四首 其一

仙xiān人rén太tài乙yǐ祀sì东dōng莱lái，不bù信xìn蓬péng瀛yíng此cǐ地dì开kāi。

虹hóng跨kuà断duàn崖yá通tōng羽yǔ盖gài，鱼yú吞tūn倒dǎo景jǐng出chū楼lóu台tái。

碧bì城chéng烟yān合hé青qīng葱cōng树shù，赤chì岸àn霞xiá蒸zhēng绛jiàng雪xuě堆duī。

闻wén道dào秦qín皇huáng近jìn南nán幸xìng，舳zhú舻lú千qiān里lǐ射shè蛟jiāo回huí。