红桥酒散别曹明府

东dōng京jīng名míng士shì曹cáo叔shū通tōng，读dú书shū磊lěi落là称chēng文wén雄xióng。

十shí年nián相xiāng忆yì始shǐ相xiāng见jiàn，载zǎi酒只zhī看kàn花huā树shù红hóng。

平píng泉quán庄zhuāng南nán启qǐ高gāo阁gé，倚yǐ槛jiàn曾zēng经jīng度dù黄huáng鹤hè。

石shí磴dèng空kōng垂chuí四sì面miàn萝luó，雕diāo栏lán新xīn种zhǒng千qiān年nián药yào。

当dāng时shí试shì宰zǎi在zài睦mù州zhōu，青qīng帘lián高gāo挂guà沧cāng江jiāng流。

怀huái组zǔ入rù官guān本běn慷kāng慨kǎi，角jiǎo巾jīn归guī第dì何hé优yōu游yóu。

迄qì今jīn相xiāng对duì理lǐ畴chóu昔xī，每měi向xiàng严yán滩tān溯sù潮cháo汐xī。

况kuàng我wǒ长cháng为wéi滩tān上shàng人rén，解jiě䌫lǎn将jiāng行háng泪lèi沾zhān臆yì。

榴花huā初chū发fā开kāi锦jǐn筵yán，美měi人rén杂zá坐zuò弹dàn朱zhū弦xián。

欲yù知zhī他tā日rì相xiāng思sī处chǔ，只zhī在zài红hóng桥qiáo绿lǜ树shù边biān。