还家检挍草堂及书屋讫作此

门mén前qián流水shuǐ屋wū角jiǎo山shān，先xiān生shēng一yī笑xiào开kāi颓tuí颜yán。

平píng生shēng苦kǔ无wú立lì锥zhuī地dì，何hé意yì有yǒu此cǐ茅máo三sān间jiān。

修髯rán老lǎo松sōng卧wò苔tái石shí，苕tiáo花huā滟yàn滟yàn黄huáng金jīn色sè。

竹zhú篱lí蓬péng径jìng颇pō宜yí人rén，好hǎo岸àn一yī巾jīn扶fú两liǎng屐jī。

先xiān生shēng倦juàn游yóu今jīn几jī年nián，岁suì暮mù日rì斜xié殊shū可kě怜lián。

但dàn办bàn炉lú熏xūn与yǔ茗míng碗wǎn，濡rú毫háo真zhēn个gè赋fù归guī田tián。