湟川词赠别

赵zhào王wáng城chéng边biān百bǎi粤yuè台tái，湟huáng川chuān渺miǎo渺miǎo连lián州zhōu开kāi。

羡xiàn君jūn南nán上shàng湟huáng川chuān渡dù，五wǔ月yuè驱qū车chē岭lǐng头tóu路lù。

繁fán花huā满mǎn县xiàn杂zá荔lì枝zhī，迎yíng君jūn勿wù讶yà君jūn行háng迟chí。

今jīn年nián竹zhú布bù裁cái五wǔ裤kù，明míng年nián椒jiāo穗suì垂chuí两liǎng岐qí。

红hóng亭tíng酒香xiāng日rì炎yán午wǔ，五wǔ两liǎng薰xūn风fēng动dòng南nán浦pǔ。

他tā日rì贻yí君jūn陆lù贾gǔ书shū，莫mò向xiàng人rén间jiān道dào新xīn语yǔ。