淮上逢施少参闰章自京邑还任抒意

朔shuò风fēng吹chuī雨yǔ短duǎn袂mèi寒hán，都dū亭tíng游yóu子zǐ加jiā晨chén餐cān。

皇huáng华huá使shǐ官guān苦kǔ乘chéng传chuán，前qián驱qū羸léi马mǎ来lái长cháng安ān。

飞fēi蓬péng索suǒ索suǒ堕duò遥yáo梗gěng，此cǐ地dì相xiāng逢féng最zuì堪kān省shěng。

韩hán信xìn城chéng头tóu白bái雁yàn飞fēi，淮huái王wáng宅zhái畔pàn银yín床chuáng冷lěng。

萧xiāo条tiáo古gǔ驿yì絮xù语yǔ亲qīn，薄báo游yóu同tóng是shì隆lóng冬dōng人rén。

百bǎi篇piān诗shī句jù验yàn予yú拙zhuō，十shí年nián宦huàn迹jì愁chóu君jūn贫pín。

临lín江jiāng分fēn守shǒu界jiè西xī楚chǔ，阁gé皂zào山shān高gāo望wàng来lái苦kǔ。

何hé意yì天tiān涯yá对duì酒卮zhī，前qián事shì今jīn情qíng又yòu重zhòng数shù。

君jūn行háng当dāng及jí休xiū役yì车chē，我wǒ留淮huái水shuǐ还huán踌chóu躇chú。

追zhuī陪péi不bù忍rěn暂zàn相xiāng失shī，昼zhòu谈tán竟jìng及jí宵xiāo灯dēng馀yú。

重zhòng寻xún湖hú口kǒu渡dù湖hú楫jí，烟yān水shuǐ苍cāng茫máng递dì明míng灭miè。

只zhī愁chóu南nán去qù见jiàn梅méi花huā，驿yì使shǐ将jiāng归guī遇yù冰bīng雪xuě。

庐lú山shān崒zú嵂lǜ倒dǎo水shuǐ青qīng，相xiāng期qī还huán发fā清qīng江jiāng舲líng。

莫mò言yán知zhī己jǐ重zhòng逢féng处chǔ，只zhī在zài淮huái阴yīn一yī饭fàn亭tíng。