河隍司马吟赠王司马

河hé隍huáng司sī马mǎ金jīn闺guī客kè，家jiā住zhù兰lán州zhōu大dà河hé侧cè。

入rù塞sāi惊jīng闻wén竹zhú箭jiàn声shēng，沿yán门mén尽jìn漾yàng桃táo花huā色sè。

东dōng流近jìn海hǎi泻xiè入rù淮huái，盐yán沟gōu铁tiě树shù难nán疏shū排pái。

龙lóng随suí九画huà验yàn神shén术shù，鱼yú山shān屡塞sāi真zhēn奇qí材cái。

临lín淮huái千qiān里lǐ庆qìng平píng土tǔ，谁shuí识shí阳yáng平píng旧jiù明míng府fǔ。

濩huò泽zé帆fān樯qiáng任rèn往wǎng来lái，江jiāng都dū父fù老lǎo还huán歌gē舞wǔ。

夫fū君jūn系xì属shǔ本běn右yòu军jūn，尝cháng书shū白bái练liàn羊yáng欣xīn裙qún。

力lì持chí铁tiě帚zhǒu扫sǎo轻qīng雾wù，高gāo悬xuán银yín榜bǎng如rú浮fú云yún。

生shēng平píng文wén酒过guò五wǔ绝jué，况kuàng复fù肝gān肠cháng对duì冰bīng雪xuě。

广guǎng武wǔ城chéng头tóu发fā浩hào歌gē，金jīn城chéng关guān外wài驱qū寒hán驖tiě。

我wǒ寻xún旧jiù友yǒu淮huái水shuǐ滨bīn，慕mù君jūn高gāo谊yì高gāo嶙lín峋xún。

枚méi皋gāo有yǒu里lǐ皆jiē佳jiā客kè，刘安ān满mǎn座zuò尽jìn仙xiān人rén。

晓xiǎo衙yá初chū启qǐ幕mù乌wū暖nuǎn，淮huái海hǎi相xiāng逢féng在zài秋qiū晚wǎn。

岁suì宴yàn难nán听tīng越yuè客kè吟yín，晨chén炊chuī又yòu值zhí王wáng孙sūn饭fàn。

秋qiū风fēng瓠hù子zǐ天tiān马mǎ来lái，从cóng君jūn一yī上shàng刘伶líng台tái。

大dà河hé积jī石shí从cóng天tiān下xià，河hé水shuǐ东dōng流亦yì壮zhuàng哉zāi。