翰林院掌院学士生日

丹dān地dì抡lūn才cái子zǐ，朱zhū衣yī引yǐn近jìn臣chén。

天tiān威wēi严yán咫zhǐ尺chǐ，师shī表biǎo动dòng班bān邻lín。

位wèi列liè槐huái厅tīng长cháng，人rén从cóng香xiāng案àn亲qīn。

百bǎi年nián昭zhāo黼fǔ黻fú，早zǎo岁suì掌zhǎng丝sī纶lún。

鹭lù集jí堂táng皆jiē玉yù，螭chī盘pán印yìn是shì银yín。

录lù裁cái时shí政zhèng切qiē，史shǐ总zǒng大dà纲gāng陈chén。

秘mì记jì唐táng司sī马mǎ，微wēi文wén汉hàn获huò麟lín。

寰huán中zhōng瞻zhān海hǎi岳yuè，柱zhù下xià见jiàn星xīng辰chén。

北běi苑yuàn黄huáng花huā发fā，前qián关guān紫zǐ气qì新xīn。

集jí贤xián能néng祝zhù岁suì，安ān数shù曲qū江jiāng春chūn。