海棠春 闺词 晓妆，同阮亭、程村作（壬午）

轻qīng风fēng暗àn触chù竹zhú帘lián响xiǎng。

琼qióng户hù悄qiǎo、琉璃lí结jié网wǎng。

映yìng镜jìng耀yào新xīn妆zhuāng，珠zhū色sè波bō中zhōng漾yàng。

髻jì梳shū学xué就jiù芙fú蓉róng样yàng。

逞chěng浅qiǎn靥yè、倾qīng城chéng相xiāng赏shǎng。

眉méi翠cuì串chuàn长cháng颦pín，留着zhuó休xiū张zhāng敞chǎng。