和徐于悼响阁前小松之作 其一

新xīn松sōng无wú复fù倚yǐ疏shū篱lí，想xiǎng见jiàn亭tíng亭tíng偃yǎn盖gài姿zī。

风fēng过guò尚shàng传chuán清qīng梵fàn语yǔ，鹤hè归guī还huán认rèn旧jiù栖qī枝zhī。

谶chèn符fú十shí八bā终zhōng为wéi梦mèng，寿shòu到dào千qiān龄líng亦yì有yǒu期qī。

犹yóu胜shèng不bù材cái樗chū与yǔ栎lì，空kōng令líng匠jiàng石shí笑xiào支zhī离lí。