淮上舟中

好hǎo在zài长cháng淮huái问wèn渡dù时shí，秋qiū风fēng今jīn日rì是shì归guī期qī。

雨yǔ中zhōng灯dēng火huǒ扬yáng州zhōu近jìn，梦mèng里lǐ箫xiāo笳jiā楚chǔ戍shù移yí。

去qù国guó惯guàn如rú秋qiū燕yàn急jí，还huán家jiā慵yōng比bǐ暮mù鸦yā迟chí。

可kě怜lián跨kuà下xià桥qiáo边biān水shuǐ，淮huái口kǒu东dōng流不bù尽jìn悲bēi。