虎丘秋月图题赠似虞周翁

虎hǔ丘佳jiā丽lì地dì，中zhōng秋qiū明míng月yuè时shí。

吴wú侬nóng竞jìng芳fāng辰chén，结jié伴bàn相xiāng遨áo嬉xī。

一yī翁wēng迤yǐ逦lǐ来lái，苍cāng颜yán白bái须xū眉méi。

徐xú行háng蹑niè浮fú图tú，信xìn步bù穿chuān剑jiàn池chí。

矍jué铄shuò憎zēng扶fú掖yè，矫jiǎo健jiàn逾yú僮tóng儿ér。

还huán憩qì千qiān人rén坐zuò，微wēi汗hàn挥huī裳cháng衣yī。

游yóu人rén群qún指zhǐ目mù，伎jì女nǚ争zhēng绕rào围wéi。

无wú乃nǎi地dì行háng仙xiān，遨áo游yóu下xià岩yán扉fēi。

此cǐ翁wēng少shǎo好hǎo游yóu，游yóu兴xīng老lǎo不bù衰shuāi。

年nián年nián中zhōng秋qiū月yuè，舣yǐ舟zhōu虎hǔ丘湄méi。

排pái连lián五wǔ十shí秋qiū，晴qíng雨yǔ莫mò闲xián之zhī。

譬pì如rú秋qiū风fēng雁yàn，岁suì岁suì不bù失shī期qī。

还huán观guān同tóng游yóu人rén，游yóu迹jì苦kǔ参cān差chà。

少shǎo者zhě渐jiàn以yǐ老lǎo，老lǎo者zhě渐jiàn以yǐ稀xī。

山shān中zhōng有yǒu老lǎo衲nà，拱gǒng揖yī复fù嗟jiē咨zī。

与yǔ翁wēng为wéi辈bèi行háng，是shì我wǒ影yǐng堂táng师shī。

亦yì有yǒu中zhōng年nián人rén，鬓bìn发fā渐jiàn成chéng丝sī。

拍pāi肩jiān呼hū曾zēng孙sūn，侧cè坐zuò相xiāng追zhuī随suí。

昔xī时shí裘马mǎ客kè，今jīn或huò寒hán与yǔ饥jī。

画huà船chuán易yì新xīn主zhǔ，箫xiāo鼓gǔ无wú遗yí吹chuī。

昔xī时shí红hóng粉fěn伎jì，零líng落là归guī山shān崥pí。

或huò为wéi衰shuāi年nián妪yù，乞qǐ食shí行háng吹chuī篪chí。

吴wú风fēng递dì更gēng换huàn，吴wú妆zhuāng日rì葳wēi蕤ruí。

短duǎn衣yī遍biàn红hóng紫zǐ，大dà袖xiù拂fú履綦qí。

吴wú歈yú称chēng绝jué调tiáo，倾qīng听tīng良liáng巳sì非fēi。

新xīn腔qiāng难nán按àn拍pāi，急jí管guǎn增zēng繁fán悲bēi。

转zhuǎn盻xì复fù谁shuí是shì，屈qū指zhǐ亦yì自zì疑yí。

岂qǐ独dú市shì朝zhāo改gǎi，兼jiān恐kǒng陵líng谷gǔ移yí。

惟wéi有yǒu生shēng公gōng石shí，盘pán陀tuó阅yuè成chéng亏kuī。

惟wéi有yǒu剑jiàn池chí月yuè，秋qiū来lái鉴jiàn如rú规guī。

羡xiàn此cǐ鹤hè发fā翁wēng，身shēn闲xián步bù逶wēi迤yǐ。

秋qiū山shān与yǔ秋qiū月yuè，年nián年nián对duì霜shuāng髭zī。

人rén生shēng皆jiē昔xī梦mèng，一yī往wǎng不bù可kě追zhuī。

梦mèng愕è与yǔ梦mèng欢huān，梦mèng者zhě岂qǐ自zì知zhī。

冶yě游yóu如rú好hǎo梦mèng，梦mèng觉jué心xīn说shuō怡yí。

胡hú为wéi劳láo生shēng人rén，惘wǎng惘wǎng徒tú歔xū欷xī。

翁wēng今jīn年nián九十shí，健jiàn啖dàn足zú若ruò飞fēi。

幸xìng逢féng圣shèng明míng世shì，击jī壤rǎng歌gē雍yōng熙xī。

煌huáng煌huáng老lǎo人rén星xīng，长cháng照zhào虞yú山shān厜zuī。

更gēng度dù十shí中zhōng秋qiū，为wéi举jǔ百bǎi岁suì卮zhī。