回风辞留别日本诸寓公 其一

日rì暮mù思sī君jūn苦kǔ未wèi来lái，飞fēi红hóng狼láng藉jiè旧jiù亭tíng台tái。

沉chén沉chén远yuǎn梦mèng迷mí千qiān劫jié，惨cǎn惨cǎn新xīn词cí赋fù八bā哀āi。

心xīn比bǐ枯kū桐tóng疑yí半bàn死sǐ，泪lèi如rú残cán蜡là渐jiàn成chéng灰huī。

玉yù关guān人rén老lǎo愁chóu何hé极jí，窈yǎo窕tiǎo春chūn星xīng望wàng几jī回huí。