和袁简斋先生落花

独dú对duì园yuán林lín感gǎn不bù支zhī，残cán红hóng零líng落là满mǎn阶jiē墀chí。

明míng妃fēi曲qū唱chàng离lí乡xiāng日rì，金jīn谷gǔ魂hún销xiāo堕duò地dì时shí。

一yī夜yè雨yǔ偏piān添tiān别bié恨hèn，数shù声shēng莺yīng尚shàng恋liàn空kōng枝zhī。

殷yīn勤qín好hǎo向xiàng风fēng前qián约yuē，莫mò负fù春chūn来lái隔gé岁suì期qī。