和平里行（己亥稿上，清光绪二十五年春、夏）

莲lián花huā峰fēng头tóu望wàng帝dì舟zhōu，双shuāng忠zhōng祠cí前qián吟yín古gǔ愁chóu。

日rì星xīng河hé岳yuè浩hào然rán气qì，大dà笔bǐ更gēng向xiàng蚝háo墩dūn留。

里lǐ人rén敬jìng忠zhōng宝bǎo遗yí字zì，未wèi入rù南nán中zhōng金jīn石shí志zhì。

我wǒ来lái下xià马mǎ读dú残cán碑bēi，吊diào古gǔ茫máng茫máng满mǎn襟jīn泪lèi。

三sān闽mǐn四sì广guǎng何hé苍cāng黄huáng，胡hú尘chén上shàng掩yǎn天tiān无wú光guāng。

力lì支zhī残cán局jú赖lài丞chéng相xiāng，间jiān关guān万wàn里lǐ来lái潮cháo阳yáng。

双shuāng髻jì峰fēng高gāo练liàn江jiāng曲qū，长cháng桥qiáo小xiǎo市shì驻zhù行háng纛dào。

破pò碎suì河hé山shān小xiǎo补bǔ完wán，警jǐng枕zhěn中zhōng宵xiāo睡shuì初chū熟shú。

于yú时shí人rén心xīn方fāng翕xī然rán，盗dào魁kuí擒qín馘guó尸shī军jūn前qián。

四sì方fāng响xiǎng应yīng大dà和hé会huì，祥xiáng兴xīng天tiān子zǐ平píng胡hú年nián。

里lǐ改gǎi今jīn名míng定dìng斯sī义yì，岂qǐ为wéi南nán中zhōng好hǎo天tiān气qì！

幕mù府fǔ流离lí半bàn死sǐ生shēng，可kě惜xī无wú人rén述shù公gōng意yì。

更gēng取qǔ千qiān秋qiū名míng镇zhèn名míng，军jūn中zhōng凤fèng叔shū为wéi留铭míng。

当dāng时shí赤chì手shǒu扶fú天tiān意yì，誓shì欲yù畀bì勿wù东dōng南nán倾qīng。

五wǔ坡pō岭lǐng边biān鼓gǔ声shēng死sǐ，丞chéng相xiāng北běi行háng残cán局jú已yǐ。

复fù壁bì犹yóu藏cáng痛tòng哭kū人rén，此cǐ邑yì民mín原yuán多duō义yì士shì。

东dōng山shān谁shuí筑zhù丞chéng相xiāng祠cí，英yīng风fēng如rú见jiàn提tí师shī时shí。

手shǒu酹lèi睢huī阳yáng守shǒu臣chén酒，口kǒu吟yín杜dù陵líng野yě老lǎo诗shī。

残cán疆jiāng更gēng祝zhù和hé平píng福fú，自zì为wéi里lǐ人rén画huà此cǐ幅fú。

墨mò沈shěn淋lín漓lí玉yù带dài生shēng，镌juān上shàng穹qióng碑bēi石shí痕hén绿lǜ。

屡经jīng劫jié火huǒ碑bēi难nán烧shāo，碑bēi趺fū赑bì屃xì临lín虹hóng桥qiáo。

江jiāng流桥qiáo下xià天tiān水shuǐ碧bì，行háng客kè能néng言yán炎yán宋sòng朝zhāo。

大dà峰fēng北běi宋sòng公gōng南nán宋sòng，凄qī凉liáng君jūn国guó弥mí增zēng恸tòng。

此cǐ桥qiáo曾zēng过guò勤qín王wáng师shī，斜xié日rì寒hán潮cháo满mǎn桥qiáo洞dòng。

鲁lǔ戈gē回huí日rì难nán中zhōng天tiān，潮cháo生shēng潮cháo落là穹qióng碑bēi前qián。

粤yuè潮cháo有yǒu信xìn杭háng无wú信xìn，空kōng嗟jiē三sān日rì签qiān降jiàng笺jiān。

南nán来lái未wèi尽jìn支zhī天tiān策cè，碧bì血xiě丹dān心xīn留片piàn石shí。

壮zhuàng哉zāi里lǐ门mén有yǒu此cǐ观guān，大dà书shū三sān字zì碑bēi七qī尺chǐ。

字zì高gāo二èr尺chǐ奇qí而ér雄xióng，笔bǐ力lì直zhí迫pò颜yán鲁lǔ公gōng。

旁páng书shū九字zì庐lú陵líng某mǒu，过guò者zhě千qiān古gǔ怀huái孤gū忠zhōng。

碑bēi阴yīn何hé人rén识shí何hé语yǔ，询xún之zhī里lǐ人rén不bù能néng举jǔ。

独dú有yǒu公gōng书shū永yǒng不bù磨mó，卓zhuó立lì四sì朝zhāo阅yuè风fēng雨yǔ。

蚝háo何hé为wéi者zhě避bì公gōng书shū，帖tiè然rán徙xǐ去qù如rú鳄è鱼yú。

尔ěr虽suī么mó䯢mó识shí忠zhōng义yì，愧kuì彼bǐ卖mài国guó降jiàng虏lǔ奴nú。

安ān得dé石shí阑lán周zhōu四sì角jiǎo，上shàng覆fù以yǐ亭tíng备bèi榱cuī桷jué。

公gōng书shū纵zòng道dào神shén物wù护hù，亦yì恐kǒng年nián深shēn或huò斑bān剥bāo。

平píng生shēng我wǒ忝tiǎn忠zhōng义yì人rén，浪làng萍píng还huán剩shèng浮fú沉chén身shēn。

壶hú卢lú墩dūn畔pàn思sī故gù里lǐ，义yì师shī散sàn尽jìn哀āi孤gū臣chén。

凌líng风fēng楼lóu头tóu为wéi公gōng吊diào，振zhèn华huá楼lóu头tóu梦mèng公gōng召zhào。

眼yǎn前qián突tū兀wù见jiàn公gōng书shū，古gǔ道dào居jū然rán颜yán色sè照zhào。

斗dǒu牛niú下xià瞰kàn风fēng云yún扶fú，愿yuàn打dǎ千qiān本běn归guī临lín摹mó。

何hé时shí和hé平píng真zhēn慰wèi愿yuàn，五wǔ洲zhōu一yī统tǒng胡hú尘chén无wú。