花园英莪门外猎场中有芍药二丛虽过花时而柯叶犹森郁可观盖百年外物也土人因名其地曰花园经过吟览因以命题

繁fán柯kē泫xuàn露lòu华huá，蟠pán根gēn托tuō山shān隈wēi。

我wǒ来lái非fēi花huā时shí，尚shàng想xiǎng临lín风fēng开kāi。

迥jiǒng异yì京jīng洛luò种zhǒng，岂qǐ作zuò溱zhēn洧wěi才cái。

森sēn然rán二èr古gǔ丛cóng，不bù知zhī何hé年nián栽zāi。

疑yí是shì彼bǐ女nǚ夷yí，爱ài此cǐ高gāo崔cuī嵬wéi。

玉yù手shǒu撷xié云yún锦jǐn，移yí之zhī自zì蓬péng莱lái。

野yě人rén亦yì珍zhēn重zhòng，时shí时shí膏gāo壤rǎng培péi。

护hù以yǐ朱zhū木mù栏lán，奚xī惧jù狼láng与yǔ豺chái。

乃nǎi知zhī天tiān地dì化huà，颇pō赖lài人rén成chéng裁cái。

荏rěn苒rǎn忆yì韶sháo华huá，俯fǔ仰yǎng弄nòng条tiáo枚méi。

只zhī宜yí铺pū玉yù笺jiān，安ān用yòng命mìng金jīn罍léi。