清 · 弘历
三sān山shān凤fèng麟lín洲zhōu,邈miǎo在zài溟míng海hǎi中zhōng。
碧bì琳lín十shí二èr楼lóu,上shàng出chū层céng霄xiāo空kōng。
黄huáng金jīn以yǐ为wéi台tái,紫zǐ云yún以yǐ为wéi宫gōng。
瑶yáo葩pā及jí芝zhī草cǎo,吹chuī馥fù姗shān岩yán风fēng。
仙xiān人rén三sān万wàn岁suì,其qí貌mào如rú青qīng童tóng。
我wǒ欲yù从cóng之zhī游yóu,学xué彼bǐ访fǎng崆kōng峒tóng。
可kě一yī不bù可kě再zài,再zài者zhě路lù莫mò通tōng。
至zhì今jīn海hǎi上shàng夷yí,尚shàng传chuán徐xú福fú宗zōng。
形xíng滞zhì甚shèn子zǐ安ān,怅chàng望wàng将jiāng焉yān穷qióng。
弘历(清)