惠山园观荷花

吴wú园yuán万wàn寿shòu山shān东dōng隅yú，其qí水shuǐ昆kūn明míng之zhī尾wěi闾。

去qù岁suì湖hú水shuǐ已yǐ忧yōu涸hé，津jīn逮dài弗fú及jí眢yuān井jǐng如rú。

自zì春chūn徂cú夏xià湖hú水shuǐ足zú，馀yú波bō一yī方fāng湛zhàn且qiě绿lǜ。

偶ǒu来lái正zhèng值zhí荷hé花huā开kāi，雨yǔ后hòu风fēng前qián散sàn清qīng馥fù。

洛luò川chuān湘xiāng浦pǔ比bǐ轻qīng狂kuáng，君jūn子zǐ微wēi嫌xián名míng教jiào伤shāng。

试shì看kàn流霞xiá带dài醺xūn者zhě，真zhēn是shì水shuǐ仙xiān宴yàn水shuǐ堂táng。

水shuǐ堂táng宛wǎn转zhuǎn孰shú南nán北běi，何hé必bì燕yàn天tiān隔gé江jiāng国guó。

汗hàn牛niú充chōng栋dòng咏yǒng莲lián人rén，面miàn目mù谁shuí真zhēn识shí净jìng植zhí。