还宫揽西直门外村落秋成有象诗以志慰

仲zhòng夏xià启qǐ驾jià际jì，甫fǔ报bào二èr麦mài收shōu。

深shēn秋qiū今jīn回huí銮luán，幸xìng揽lǎn万wàn宝bǎo稠chóu。

值zhí兹zī诚chéng不bù易yì，较jiào量liáng忆yì旰gàn宵xiāo。

我wǒ躬gōng虽suī塞sāi外wài，我wǒ心xīn悬xuán帝dì州zhōu。

讵jù惟wéi悬xuán帝dì州zhōu，祈qí年nián遍biàn遐xiá陬zōu。

曰yuē斯sī荐jiàn潦lǎo馀yú，较jiào他tā实shí倍bèi忧yōu。

天tiān地dì德dé好hǎo生shēng，旋xuán转zhuǎn非fēi人rén谋móu。

晴qíng雨yǔ锡xī以yǐ时shí，久闻wén茂mào如rú油yóu。

纳nà稼jià亲qīn见jiàn之zhī，方fāng稍shāo纾shū惄nì愁chóu。

高gāo囷qūn出chū墙qiáng角jiǎo，踊yǒng价jià减jiǎn街jiē头tóu。

吾wú民mín其qí略苏sū，得dé此cǐ吾wú何hé修。