回銮至华阴欲登华山因风雾所阻

踟chí蹰chú风fēng雾wù阻zǔ莲lián峰fēng，未wèi识shí云yún台tái止zhǐ水shuǐ溶róng。

秦qín地dì山shān川chuān聊liáo一yī望wàng，方fāng舆yú畎quǎn亩mǔ尽jìn三sān农nóng。

兵bīng民mín拥yōng道dào心xīn随suí仗zhàng，文wén武wǔ攀pān辕yuán泪lèi满mǎn容róng。

凉liáng德dé何hé能néng衢qú壤rǎng乐lè，皆jiē因yīn岁suì久庆qìng时shí雍yōng。