和郡僚题李中舍公署

树shù影yǐng池chí光guāng映yìng晓xiǎo霞xiá，绿lǜ杨yáng阴yīn下xià吏lì排pái衙yá。

闲xián拖tuō屐jī齿chǐ妨fáng横héng笋sǔn，静jìng拂fú琴qín床chuáng有yǒu落là花huā。

地dì脉mài暗àn分fēn吴wú苑yuàn水shuǐ，厨chú烟yān时shí煮zhǔ洞dòng庭tíng茶chá。

青qīng宫gōng词cí客kè多duō闲xián暇xiá，按àn曲qū飞fēi觞shāng待dài岁suì华huá。