华岳二首 其一

遥yáo遥yáo青qīng黛dài削xiāo芙fú蓉róng，此cǐ日rì登dēng临lín落là雁yàn峰fēng。

霄xiāo汉hàn何hé人rén骑qí白bái鹿lù，天tiān门mén有yǒu路lù跨kuà苍cāng龙lóng。

流沙shā弱ruò水shuǐ真zhēn杯bēi勺sháo，太tài白bái终zhōng南nán尽jìn附fù庸yōng。

却què忆yì巨jù灵líng开kāi辟bì日rì，神shén功gōng橐tuó籥yuè费fèi陶táo熔róng。