清 · 李慈铭
睡shuì起qǐ慵yōng教jiào贴tiē翠cuì钿diàn，日rì长cháng啼tí鸟niǎo奈nài何hé天tiān。
客kè中zhōng花huā落là又yòu今jīn年nián。
眉méi语yǔ金jīn尊zūn新xīn烛zhú底dǐ，鬓bìn香xiāng团tuán扇shàn小xiǎo风fēng前qián。
薄báo情qíng赢yíng得dé暂zàn时shí怜lián。
李慈铭（晚清）
