海上女弟子队有玉华者声容妙似程郎因号新艳秋曹靖陶为乞赠诗戏作二首 其一 （戊辰-己巳）

冰bīng姿zī姑gū射shè昔xī无wú伦lún，仙xiān队duì惊jīng逢féng掌zhǎng上shàng身shēn。

岂qǐ有yǒu莲lián花huā能néng比bǐ色sè，只zhī疑yí秋qiū水shuǐ若ruò为wéi神shén。

听tīng歌gē玉yù树shù双shuāng声shēng似sì，教jiào舞wǔ霓ní裳cháng百bǎi态tài新xīn。

肠cháng断duàn黄huáng初chū作zuò赋fù客kè，朝zhāo朝zhāo洛luò浦pǔ看kàn生shēng尘chén。