贺新郎五首 其四

十shí载zǎi娴xián风fēng雅yǎ。

计jì年nián来lái、消xiāo磨mó壮zhuàng志zhì，一yī编biān灯dēng下xià。

杜dù甫fǔ文wén章zhāng千qiān古gǔ事shì，叹tàn息xī谁shuí为wéi知zhī者zhě。

唱chàng白bái雪xuě、而ér今jīn和hé寡guǎ。

盖gài世shì奇qí才cái应yīng有yǒu数shù，怅chàng凄qī凉liáng、风fēng雨yǔ悲bēi歌gē夜yè。

醉zuì梦mèng语yǔ，醒xǐng堪kān伯bó。

秋qiū虫chóng春chūn鸟niǎo镏铢zhū攒zǎn。

问wèn何hé如rú、师shī王wáng游yóu戏xì，将jiāng军jūn叱chì咤zhà。

忠zhōng雅yǎ清qīng刚gāng前qián聚jù在zài，已yǐ被bèi庸yōng流嘲cháo骂mà。

算suàn只zhī有yǒu、寸cùn心xīn非fēi假jiǎ。

旧jiù稿gǎo改gǎi完wán仍réng自zì读dú，论lùn编biān诗shī、种zhǒng树shù吾wú方fāng暇xiá。

酌zhuó斗dǒu酒，对duì花huā写xiě。