寒夜

今jīn我wǒ岁suì暮mù将jiāng东dōng归guī，中zhōng宵xiāo愁chóu起qǐ看kàn天tiān色sè。

万wàn响xiǎng旁páng勃bó噫yī虚xū窾kuǎn，大dà象xiàng森sēn沈shěn归guī元yuán默mò。

孤gū鸿hóng呜wū咽yān海hǎi上shàng来lái，毛máo羽yǔ飘piāo零líng倦juàn思sī息xī。

寒hán月yuè下xià照zhào渺miǎo湖hú气qì，客kè心xīn浩hào往wǎng与yǔ无wú极jí。

翻fān然rán掩yǎn户hù坐zuò沈shěn冥míng，往wǎng事shì瞢méng迷mí入rù追zhuī忆yì。

风fēng柝tuò隐yǐn隐yǐn声shēng欲yù断duàn，霜shuāng灯dēng摇yáo摇yáo焰yàn无wú力lì。