淮南秋夜

夜yè凉liáng不bù成chéng寐mèi，寸cùn心xīn旷kuàng无wú依yī。

登dēng舻lú望wàng列liè星xīng，白bái云yún周zhōu四sì陲chuí。

三sān台tái拱gǒng绅shēn笏hù，上shàng极jí临lín紫zǐ微wēi。

银yín潢huáng欲yù东dōng注zhù，大dà火huǒ流正zhèng西xī。

北běi斗dǒu高gāo在zài瓴líng，下xià射shè朱zhū鸟niǎo低dī。

九道dào各gè无wú紊wěn，贯guàn串chuàn千qiān珠zhū玑jī。

大dà千qiān散sàn金jīn碧bì，露lòu色sè浮fú澄chéng辉huī。

重zhòng渊yuān两liǎng日rì月yuè，息xī影yǐng方fāng太tài希xī。

但dàn馀yú万wàn家jiā梦mèng，来lái往wǎng虚xū空kōng驰chí。

吾wú当dāng叩kòu阊chāng阖hé，佩pèi剑jiàn淩líng祥xiáng霓ní。