怀厉山人志

山shān中zhōng劳láo人rén梦mèng魂hún拙zhuō，醉zuì拥yōng江jiāng楼lóu一yī衾qīn铁tiě。

柴chái门mén尽jìn夜yè孤gū柝tuò声shēng，晓xiǎo起qǐ开kāi窗chuāng万wàn峰fēng雪xuě。

疏shū林lín迢tiáo迢tiáo群qún雀què飞fēi，空kōng田tián无wú食shí野yě犬quǎn饥jī。

风fēng能néng作zuò梳shū客kè愁chóu鬓bìn，云yún不bù为wéi棉mián吾wú怨yuàn衣yī。

故gù人rén老lǎo瘦shòu今jīn何hé依yī，贱jiàn子zǐ漂piāo摇yáo绝jué境jìng栖qī。

馀yú生shēng各gè抱bào枯kū尘chén面miàn，莫mò乞qǐ高gāo天tiān一yī寸cùn晖huī。

杀shā身shēn饵ěr世shì犹yóu恒héng事shì，置zhì砚yàn曾zēng无wú读dú书shū地dì。

文wén章zhāng微wēi贱jiàn供gōng豪háo役yì，生shēng死sǐ荒huāng凉liáng逼bī穷qióng泪lèi。

烟yān波bō画huà蘋pín双shuāng白bái鸥ōu，今jīn年nián三sān月yuè南nán湖hú楼lóu。

飘piāo缨yīng公gōng子zǐ寻xún沽gū马mǎ，横héng槊shuò将jiāng军jūn载zǎi艳yàn舟zhōu。

与yǔ君jūn狂kuáng歌gē大dà白bái浮fú，未wèi知zhī众zhòng乐lè何hé独dú愁chóu。

阳yáng春chūn莺yīng燕yàn织zhī暄xuān语yǔ，闻wén之zhī但dàn似sì啼tí乌wū秋qiū。

今jīn朝zhāo浩hào莽mǎng怀huái吾wú子zǐ，陌mò路lù难nán求真zhēn姓xìng氏shì。

乾qián坤kūn物wù象xiàng方fāng苦kǔ寒hán，我wǒ有yǒu热rè心xīn向xiàng谁shuí委wěi？

故gù城chéng没méi海hǎi鱼yú龙lóng骄jiāo，世shì外wài梅méi花huā香xiāng独dú飘piāo。

苍cāng翎líng癯qú鹤hè易yì成chéng素sù，绝jué粒lì容róng成chéng难nán见jiàn招zhāo。