寒夜吟

索suǒ绹táo挶jú土tǔ乘chéng破pò楼lóu，夜yè风fēng揭jiē瓦wǎ雨yǔ打dǎ头tóu。

暗àn云yún束shù枕zhěn岚lán气qì重zhòng，湿shī雾wù避bì灯dēng江jiāng影yǐng浮fú。

诗shī砚yàn冰bīng凝níng墨mò拒jù笔bǐ，烘hōng炉lú灰huī冷lěng茶chá罄qìng瓯ōu。

儿ér童tóng瑟sè缩suō不bù肯kěn睡shuì，隅yú坐zuò握wò颐yí如rú冻dòng鸥ōu。

老lǎo亲qīn无wú眠mián心xīn计jì切qiē，视shì蓄xù频pín筹chóu御yù冬dōng食shí。

熟shú知zhī手shǒu窘jiǒng百bǎi艰jiān逼bī，且qiě作zuò宽kuān词cí慰wèi愁chóu色sè。

一yī更gēng二èr更gēng天tiān不bù晴qíng，扫sǎo檐yán败bài萚tuò搀chān杼zhù声shēng。

三sān更gēng未wèi晓xiǎo埘shí鸡jī鸣míng，谁shuí来lái叩kòu门mén黄huáng犬quǎn应yīng？

岁suì华huá寒hán近jìn腊là八bā节jié，况kuàng守shǒu空kōng山shān势shì悬xuán绝jué。

山shān空kōng可kě惜xī树shù无wú梅méi，籁lài涩sè遥yáo知zhī海hǎi先xiān雪xuě。

海hǎi城chéng旧jiù屋wū无wú人rén栖qī，野yě菜cài谁shuí锄chú三sān棱léng畦qí？

昨zuó宵xiāo梦mèng见jiàn屋wū角jiǎo树shù，瘦shòu乌wū背bèi负fù清qīng霜shuāng啼tí。

清qīng霜shuāng凄qī凄qī乌wū毛máo稀xī，似sì我wǒ全quán家jiā身shēn上shàng衣yī。

敝bì裘在zài典diǎn絮xù裈kūn薄báo，日rì望wàng春chūn来lái洗xǐ萧xiāo索suǒ。

开kāi窗chuāng四sì顾gù乱luàn峰fēng崿è，下xià有yǒu寒hán潮cháo送sòng寒hán柝tuò，使shǐ我wǒ孤gū心xīn沈shěn漠mò漠mò。