还珠篇并序

上shàng苍cāng生shēng麟lín满mǎn大dà陆lù，作zuò脯fǔ终zhōng难nán餍yàn饕tāo腹fù。

可kě怜lián犬quǎn豕shǐ无wú遗yí骸hái，刀dāo聂niè砧zhēn捶chuí及jí枭xiāo肉ròu。

灵líng渊yuān郁yù结jié日rì月yuè华huá，造zào物wù岂qǐ真zhēn艰jiān所suǒ育yù？

路lù伧cāng狼láng藉jiè好hǎo花huā木mù，天tiān地dì有yǒu情qíng亦yì恸tòng哭kū。

真zhēn州zhōu太tài守shǒu守shǒu廉lián州zhōu，守shǒu廉lián惟wéi廉lián馀yú何hé求？

三sān年nián不bù闻wén薏yì苡yǐ谤bàng，平píng澜lán如rú砥dǐ龙lóng堂táng秋qiū。

母mǔ珠zhū出chū浴yù子zǐ珠zhū附fù，晶jīng芒máng四sì袅niǎo圆yuán其qí流。

千qiān七qī百bǎi载zǎi不bù得dé见jiàn，后hòu孟mèng公gōng者zhě能néng毋wú羞。

民mín之zhī见jiàn珠zhū谁shuí之zhī休xiū，太tài守shǒu欲yù去qù民mín宜yí愁chóu。

吁xū嗟jiē乎hū，摘zhāi骊lí颔hàn，不bù惜xī死sǐ。

媚mèi鲛jiāo人rén，不bù疲pí市shì。

天tiān下xià纷fēn纷fēn尽jìn如rú此cǐ，以yǐ利lì而ér官guān况kuàng穷qióng子zǐ。

寸cùn心xīn不bù为wéi富fù贵guì使shǐ，水shuǐ自zì生shēng珠zhū心xīn自zì水shuǐ。

民mín来lái献xiàn瑞ruì太tài守shǒu前qián，益yì复fù瞿qú然rán面miàn相xiāng止zhǐ。

君jūn不bù见jiàn金jīn银yín气qì满mǎn六liù合hé中zhōng，纠结jié万wàn蜺ní光guāng熊xióng熊xióng。

奈nài何hé鉴jiàn识shí无wú慧huì瞳tóng，我wǒ知zhī有yǒu想xiǎng横héng其qí胸xiōng。