宋 · 王柏
人rén心xīn乘chéng气qì机jī,投tóu闲xián肆sì驰chí逐zhú。飞fēi天tiān忽hū沦lún渊yuān,忘wàng生shēng以yǐ徇xùn欲yù。
大dà而ér名míng节jié丧sāng,甚shèn者zhě邦bāng家jiā覆fù。一yī狂kuáng方fāng寸cùn乱luàn,一yī安ān万wàn事shì足zú。
箪dān瓢piáo乐lè陋lòu巷xiàng,粱liáng肉ròu怕pà书shū腹fù。平píng时shí工gōng用yòng深shēn,举jǔ动dòng自zì绝jué俗sú。
伥chāng伥chāng无wú所suǒ守shǒu,有yǒu为wéi皆jiē碌lù碌lù。一yī堕duò荆jīng榛zhēn中zhōng,终zhōng身shēn困kùn踯zhí躅zhú。
世shì事shì岂qǐ有yǒu常cháng,乌wū可kě执zhí卷juàn赎shú。学xué问wèn在zài我wǒ毋wú自zì弃qì,富fù贵guì在zài天tiān毋wú自zì辱rǔ。
王柏(宋末元初)