海天阔处 萤

满mǎn庭tíng草cǎo色sè犹yóu青qīng，不bù知zhī熠yì耀yào从cóng何hé至zhì。

幽yōu光guāng明míng灭miè，随suí风fēng难nán定dìng，乍zhà飞fēi还huán止zhǐ。

两liǎng两liǎng三sān三sān，离lí离lí合hé合hé，池chí边biān林lín际jì。

自zì隋suí宫gōng散sàn后hòu，便biàn成chéng废fèi苑yuàn，再zài不bù见jiàn，繁fán华huá地dì。

巧qiǎo向xiàng轻qīng罗luó扇shàn底dǐ。

逐zhú佳jiā人rén、映yìng将jiāng绡xiāo绮qǐ。

夜yè窗chuāng归guī晚wǎn，纱shā灯dēng满mǎn贮zhù，帐zhàng纹wén如rú水shuǐ。

月yuè落là香xiāng沉chén，流辉huī耿gěng耿gěng，一yī床chuáng秋qiū思sī。

好hǎo伴bàn他tā帘lián外wài，疏shū星xīng几jī点diǎn，照zhào侬nóng无wú寐mèi。