贺新凉 壬辰重阳前二日张日容招集城南陶然亭

蓦mò过guò中zhōng秋qiū后hòu。

响xiǎng西xī风fēng、万wàn梢shāo芦lú荻dí，万wàn条tiáo杨yáng柳。

惆chóu怅chàng东dōng篱lí归guī未wèi得dé，帝dì里lǐ又yòu将jiāng重zhòng九。

且qiě趁chèn伴bàn、来lái开kāi笑xiào口kǒu。

检jiǎn点diǎn尊zūn前qián人rén如rú故gù，只zhī病bìng夫fū、废fèi了liǎo持chí螯áo手shǒu。

用yòng其qí一yī，且qiě持chí酒。

敝bì裘缝féng裂liè新xīn寒hán透tòu。

记jì年nián时shí、随suí鹰yīng逐zhú兔tù，射shè飞fēi烹pēng走zǒu。

贫pín到dào今jīn番fān无wú菊jú看kàn，一yī醉zuì径jìng烦fán良liáng友yǒu。

算suàn乐lè事shì、人rén生shēng难nán又yòu。

此cǐ会huì明míng年nián知zhī谁shuí健jiàn，问wèn登dēng高gāo、还huán在zài城chéng南nán否fǒu。

吾wú老lǎo矣yǐ，莽mǎng回huí首shǒu。