慧山酌第二泉

清 · 洪亮吉  全家南下集

自zì来lái兹zī泉quán侧cè,水shuǐ厄è乃nǎi不bù避bì。

竹zhú炉lú煎jiān松sōng明míng,静jìng听tīng蟹xiè眼yǎn沸fèi。

一yī碗wǎn至zhì百bǎi碗wǎn,走zǒu卒zú苦kǔ急jí递dì。

清qīng凉liáng生shēng齿chǐ颊jiá,兼jiān复fù沁qìn心xīn肺fèi。

童tóng奴nú皆jiē窃qiè笑xiào,巳sì破pò往wǎng时shí例lì。

先xiān生shēng语yǔ童tóng奴nú,汝rǔ太tài不bù解jiě意yì。

我wǒ重zhòng在zài山shān泉quán,兼jiān之zhī故gù乡xiāng味wèi。

神shén清qīng不bù思sī睡shuì,偃yǎn仰yǎng借jiè初chū地dì。