红夷剑歌

清 · 孙元衡  据孙元衡《赤嵌集》台银本为底本,其馀诸本为校勘参考。此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、胡建伟《澎湖纪略》〈艺文〉、连横《台湾诗荟》、《台湾诗乘》。

海hǎi潮cháo迅xùn澓fú千qiān丈zhàng波bō,宝bǎo剑jiàn出chū匣xiá悲bēi风fēng多duō。

剑jiàn身shēn三sān尺chǐ菖chāng蒲pú叶yè,文wén成chéng蝌kē蚪dǒu星xīng辰chén罗luó。

耿gěng耿gěng光guāng明míng拖tuō疋pǐ练liàn,潢huáng潢huáng气qì势shì翻fān长cháng河hé。

绕rào膝xī柔róu如rú弓gōng抱bào月yuè,铮zhēng然rán脱tuō手shǒu锵qiāng鸣míng珂kē。

壮zhuàng士shì斫zhuó石shí迸bèng阴yīn火huǒ,应yīng声shēng解jiě物wù无wú延yán俄é。

寒hán灯dēng照zhào夜yè老lǎo蛟jiāo泣qì,冷lěng雨yǔ入rù屋wū神shén龙lóng歌gē。

长cháng须xū遗yí民mín向xiàng我wǒ说shuō,儿ér时shí丧sāng乱luàn沦lún于yú倭wō。

长cháng历lì荷hé兰lán诸zhū绝jué国guó,酷kù嗜shì长cháng剑jiàn情qíng靡mí他tā。

蕃fán禁jīn例lì同tóng盗dào神shén器qì,得dé此cǐ逋bū窜cuàn遭zāo蹉cuō跎tuó。

渡dù海hǎi中zhōng流鬼guǐ物wù夺duó,雷léi公gōng电diàn母mǔ频pín撝huī诃hē。

归guī向xiàng中zhōng原yuán乃nǎi拂fú拭shì,照zhào见jiàn头tóu发fā霜shuāng为wéi皤pó。

良liáng工gōng导dǎo我wǒ开kāi生shēng面miàn,千qiān金jīn装zhuāng饰shì十shí年nián磨mó。

佩pèi之zhī邪xié心xīn除chú已yǐ尽jìn,世shì人rén不bù敢gǎn轻qīng摩mó挲suō。

我wǒ有yǒu墨mò兵bīng久不bù用yòng,睹dǔ此cǐ神shén物wù心xīn平píng和hé。

愿yuàn见jiàn圣shèng人rén舞wǔ干gān羽yǔ,喜xǐ逢féng宇yǔ内nèi销xiāo兵bīng戈gē。

遗yí民mín掀xiān髯rán发fā长cháng啸xiào,太tài平píng对duì此cǐ将jiāng如rú何hé。

万wàn事shì不bù平píng今jīn已yǐ矣yǐ,掉diào头tóu蹈dǎo海hǎi双shuāng滂pāng沱tuó。