贺新郎 寿史辰伯 翁年七十，读书不辍，著表微一书，可倍信史（壬午）

此cǐ地dì多duō英yīng哲zhé。

忆yì曩nǎng时shí、风fēng流才cái调tiáo，声shēng华huá文wén物wù。

各gè占zhān雄xióng坛tán夸kuā夸kuā胜shèng事shì岂qǐ止zhǐ文wén豪háo笔bǐ侠xiá。

所suǒ重zhòng在zài，高gāo风fēng完wán节jié。

不bù患huàn诸zhū贤xián遗yí事shì阙quē，羡xiàn幽yōu人rén笔bǐ底dǐ波bō澜lán阔kuò。

文wén与yǔ献xiàn，称chēng双shuāng绝jué。

年nián来lái此cǐ道dào成chéng消xiāo歇xiē。

赖lài硕shuò果guǒ、伊yī家jiā尚shàng在zài，表biǎo扬yáng馨xīn烈liè。

金jīn银yín漫màn记jì忠zhōng和hé孝xiào，一yī管guǎn中zhōng书shū若ruò铁tiě。

莫mò野yě史shǐ、稗bài官guān同tóng阅yuè。

著zhù表biǎo微wēi严yán犹yóu倚yǐ董dǒng，与yǔ聃dān篯jiǎn窃qiè比bǐ称chēng耆qí耋dié。

全quán史shǐ科kē，名míng山shān业yè。