淮阴钓台

西xī风fēng萧xiāo萧xiāo淮huái水shuǐ流，淮huái阴yīn侯hóu去qù今jīn千qiān秋qiū。

汉hàn家jiā事shì业yè久淹yān没méi，钓diào台tái古gǔ迹jì今jīn犹yóu留。

忆yì昔xī王wáng孙sūn当dāng未wèi遇yù，英yīng姿zī沦lún落là淮huái阴yīn渡dù。

一yī饭fàn难nán酬chóu漂piāo母mǔ恩ēn，独dú抱bào鱼yú竿gān度dù朝zhāo暮mù。

谁shuí知zhī天tiān意yì将jiāng亡wáng秦qín，孤gū鸣míng篝gōu火huǒ群qún疑yí神shén。

揭jiē竿gān斩zhǎn木mù争zhēng响xiǎng应yīng，大dà江jiāng南nán北běi皆jiē风fēng尘chén。

豪háo杰jié由yóu来lái天tiān所suǒ养yǎng，振zhèn顿dùn乾qián坤kūn若ruò反fǎn掌zhǎng。

平píng生shēng自zì抱bào大dà将jiāng才cái，不bù见jiàn干gān戈gē尚shàng技jì痒yǎng。

忽hū闻wén鼙pí鼓gǔ来lái南nán方fāng，八bā千qiān子zǐ弟dì从cóng项xiàng梁liáng。

慨kǎi然rán仗zhàng剑jiàn与yǔ偕xié去qù，钓diào台tái从cóng此cǐ遂suì荒huāng凉liáng。

坛tán荒huāng人rén去qù无wú足zú惜xī，英yīng雄xióng岂qǐ锢gù烟yān霞xiá癖pǐ。

我wǒ嗟jiē国guó士shì世shì无wú双shuāng，一yī生shēng乃nǎi为wéi他tā人rén役yì。

男nán儿ér奋fèn起qǐ草cǎo泽zé中zhōng，胡hú不bù自zì立lì尺chǐ寸cùn功gōng。

喑yīn哑yǎ叱chì咤zhà岂qǐ成chéng事shì，乃nǎi将jiāng寄jì策cè干gān重zhòng瞳tóng。

秦qín亡wáng羽yǔ霸bà义yì帝dì辱rǔ，楚chǔ汉hàn纷fēn争zhēng相xiāng抵dǐ触chù。

天tiān时shí人rén事shì尚shàng未wèi知zhī，应yīng许xǔ高gāo才cái骋chěng捷jié足zú。

此cǐ际jì胡hú为wéi不bù早zǎo逃táo，一yī官guān碌lù碌lù羁jī连lián敖áo。

雄xióng心xīn时shí或huò露lòu锋fēng颖yǐng，顿dùn令líng丞chéng相xiāng惊jīng人rén豪háo。

天tiān生shēng刘季jì老lǎo犹yóu壮zhuàng，立lì谈tán能néng识shí封fēng侯hóu相xiāng。

貔pí貅十shí万wàn出chū陈chén仓cāng，不bù善shàn将jiāng兵bīng善shàn将jiāng将jiāng。

平píng秦qín走zǒu魏wèi成chéng奇qí勋xūn，咸xián阳yáng京jīng索suǒ犹yóu纷fēn纭yún。

燕yàn降jiàng赵zhào灭miè齐qí复fù下xià，天tiān然rán形xíng势shì堪kān三sān分fēn。

丈zhàng夫fū奋fèn臂bì平píng区qū夏xià，即jí作zuò真zhēn王wáng胡hú用yòng假jiǎ。

不bù然rán息xī影yǐng归guī田tián园yuán，一yī竿gān重zhòng钓diào临lín淮huái源yuán。

乃nǎi竟jìng快kuài快kuài与yǔ哙kuài伍wǔ，就jiù夷yí钟zhōng室shì终zhōng含hán冤yuān。

即jí今jīn炎yán汉hàn已yǐ非fēi古gǔ，陵líng谷gǔ沧cāng桑sāng几jī易yì主zhǔ。

芒máng砀dàng云yún气qì无wú真zhēn龙lóng，何hé论lùn长cháng陵líng一yī抔póu土tǔ。

惟wéi有yǒu年nián年nián淮huái水shuǐ流，钓diào坛tán尚shàng属shǔ淮huái阴yīn侯hóu。