还乡吟 其九

亭tíng午wǔ日rì虐我wǒ，逃táo避bì青qīng松sōng间jiān。

青qīng松sōng何hé飒sà飒sà，泉quán水shuǐ何hé潺chán潺chán。

野yě老lǎo发fā丛cóng白bái，云yún重zhòng笠lì头tóu偏piān。

问wèn君jūn几jī甲jiǎ子zǐ，老lǎo矣yǐ犹yóu童tóng颜yán。

右yòu手shǒu屈qū左zuǒ指zhǐ，含hán笑xiào一yī一yī言yán。

十shí三sān打dǎ豺chái狗gǒu，十shí四sì捉zhuō飞fēi猿yuán。

十shí五wǔ好hǎo任rèn侠xiá，颇pō杀shā负fù心xīn人rén。

地dì震zhèn历lì三sān次cì，大dà水shuǐ家jiā树shù巅diān。

独dú漉lù复fù独dú漉lù，岁suì岁suì悲bēi迁qiān延yán。

移yí山shān山shān曲qū曲qū，詈lì天tiān天tiān圆yuán圆yuán。

但dàn知zhī我wǒ生shēng日rì，属shǔ虎hǔ岁suì在zài寅yín。

敢gǎn劳láo子zǐ大dà夫fū，告gào我wǒ几jī何hé年nián。

嗟jiē嗟jiē尘chén网wǎng外wài，不bù信xìn有yǒu葛gé天tiān。

葛gé天tiān民mín尚shàng在zài，酌zhuó君jūn以yǐ流泉quán。