清 · 陈维崧
缘yuán鬓bìn勋xūn名míng,响xiǎng上shàng相xiāng靴xuē刀dāo,风fēng生shēng铃líng索suǒ。
筹chóu边biān多duō暇xiá,细xì马mǎ潜qián游yóu平píng乐lè。
神shén仙xiān富fù贵guì,总zǒng兼jiān之zhī、笑xiào他tā饥jī朔shuò。
擘bò词cí头tóu,锦jǐn笺jiān十shí样yàng,朝zhāo朝zhāo翠cuì酬chóu红hóng酢zuò。
前qián岁suì粤yuè装zhuāng陆lù橐tuó。
正zhèng花huā洋yáng珠zhū海hǎi,楼lóu船chuán停tíng泊bó。
蛮mán天tiān红hóng豆dòu,争zhēng向xiàng句jù中zhōng飞fēi落là。
独dú怜lián愁chóu客kè,老lǎo泥ní涂tú、蹉cuō跎tuó芒máng屩juē。
幸xìng当dāng世shì,有yǒu公gōng知zhī我wǒ,莫mò管guǎn五wǔ陵líng轻qīng薄báo。
陈维崧(清)