清 · 陈维崧
借jiè月yuè为wéi花huā,将jiāng花huā做zuò月yuè,蒙mēng蒙mēng一yī树shù皴cūn玉yù。
银yín碗wǎn筛shāi春chūn,琼qióng箫xiāo暖nuǎn夜yè,值zhí得dé珍zhēn珠zhū几jī斛hú。
冰bīng肌jī睡shuì足zú。
更gēng掩yǎn映yìng、生shēng绡xiāo六liù幅fú。
念niàn月yuè姊zǐ彻chè夜yè孤gū寒hán,梅méi妃fēi自zì小xiǎo幽yōu独dú。
花huā影yǐng风fēng摇yáo簌sù簌sù。
任rèn春chūn城chéng夜yè阑lán,画huà鼓gǔ频pín续xù。
金jīn炉lú烬jìn处chǔ,珠zhū斗dǒu斜xié时shí,月yuè与yǔ梅méi花huā微wēi绿lǜ。
清qīng辉huī满mǎn目mù。
拚pàn吹chuī灭miè、枝zhī枝zhī银yín烛zhú。
夜yè深shēn沉chén、我wǒ醉zuì休xiū扶fú,和hé月yuè和hé花huā同tóng宿sù。
陈维崧(清)