贺新郎 其一 将之中州留别芝麓先生再叠前韵二首

匹pǐ马mǎ冲chōng寒hán发fā。

看kàn满mǎn目mù、残cán山shān剩shèng水shuǐ，轘huàn辕yuán伊yī阙quē。

我wǒ到dào关guān河hé惊jīng岁suì暮mù，却què值zhí梁liáng园yuán飞fēi雪xuě。

不bù须xū怨yuàn、汴biàn京jīng烟yān月yuè。

歌gē罢bà添tiān衣yī仍réng命mìng酒，只zhī今jīn宵xiāo、离lí恨hèn多duō于yú发fā。

男nán儿ér事shì，有yǒu本běn末mò。

珊shān瑚hú十shí丈zhàng凭píng敲qiāo折zhē。

叹tàn世shì上shàng、非fēi公gōng知zhī我wǒ，几jī成chéng怪guài物wù。

此cǐ外wài半bàn生shēng谁shuí鲍bào子zǐ，负fù此cǐ真zhēn非fēi豪háo杰jié。

最zuì感gǎn是shì、留髡kūn烛zhú灭miè。

后hòu夜yè相xiāng思sī铜tóng雀què下xià，想xiǎng漳zhāng河hé、水shuǐ染rǎn啼tí痕hén血xiě。

今jīn不bù醉zuì，后hòu何hé益yì。