清 · 陈维崧
厂chǎng倚yǐ龙lóng松sōng罅xià。
记jì从cóng公gōng、红hóng槽cáo压yā酒,玉yù盘pán堆duī鲊zhǎ。
醉zuì数shù一yī行háng天tiān上shàng雁yàn,玉yù靶bǎ翻fān身shēn仰yǎng射shè。
笑xiào万wàn骑qí、其qí材cái悉xī下xià。
我wǒ遽jù别bié公gōng游yóu宛wǎn雒luò,虎hǔ牢láo关guān、径jìng仄zè攀pān跻jī怕pà。
步bù步bù学xué,猿yuán猱náo挂guà。
湘xiāng潭tán鄂è渚zhǔ微wēi云yún洒sǎ。
人rén争zhēng羡xiàn、文wén章zhāng宗zōng主zhǔ,江jiāng山shān图tú画huà。
叹tàn我wǒ还huán乡xiāng悲bēi伏fú枥lì,老lǎo作zuò空kōng墙qiáng病bìng马mǎ。
骨gǔ骼gé瘦shòu、凭píng谁shuí鞭biān打dǎ。
乘chéng兴xīng扁biǎn舟zhōu来lái话huà旧jiù,雨yǔ迷mí离lí、自zì笑xiào栖qī栖qī者zhě。
风fēng雅yǎ事shì,惟wéi公gōng藉jiè。
陈维崧(清)