清 · 陈维崧
酒向xiàng旗qí亭tíng贳shì。
蓦mò然rán间jiān、歌gē丝sī一yī缕,飘piāo来lái墙qiáng罅xià。
却què是shì吴wú中zhōng诸zhū小xiǎo部bù,队duì队duì檀tán槽cáo罗luó帕pà。
群qún合hé乐lè、南nán薰xūn门mén下xià。
中zhōng有yǒu一yī人rén尤yóu相xiāng熟shú,是shì襄xiāng王wáng、筵yán上shàng曾zēng逢féng者zhě。
一yī句jù句jù,乡xiāng关guān话huà。
更gēng阑lán软ruǎn语yǔ终zhōng难nán罢bà。
叹tàn此cǐ间jiān、梁liáng台tái宋sòng苑yuàn,断duàn垣yuán颓tuí瓦wǎ。
我wǒ到dào东dōng京jīng真zhēn失shī计jì,卿qīng亦yì何hé为wéi然rán也yě。
得dé毋wú类lèi、明míng妃fēi远yuǎn嫁jià。
此cǐ语yǔ殊shū悲bēi非fēi相xiāng戏xì,碎suì花huā枝zhī、莫mò漫màn将jiāng人rén打dǎ。
英yīng雄xióng泪lèi,浩hào盈yíng把bǎ。
陈维崧(清)