贺新郎 送西溟南归和容若韵

三sān载zǎi徐xú园yuán住zhù。

记jì缠chán绵mián、春chūn衫shān雪xuě屐jī，几jī曾zēng离lí阻zǔ。

又yòu作zuò昭zhāo王wáng台tái畔pàn客kè，日rì日rì旗qí亭tíng画huà句jù。

最zuì难nán得dé、他tā乡xiāng欢huān聚jù。

眼yǎn底dǐ独dú怜lián君jūn落là拓tuò，又yòu何hé堪kān，鹃juān鸟niǎo啼tí红hóng去qù。

都dū不bù信xìn，竟jìng如rú许xǔ。

千qiān丝sī漫màn理lǐ无wú头tóu绪xù。

问wèn愁chóu悰cóng、原yuán非fēi只zhī为wéi，渭wèi城chéng朝zhāo雨yǔ。

如rú此cǐ人rén还huán如rú此cǐ别bié，说shuō甚shèn凌líng云yún遭zāo遇yù。

笑xiào多duō少shǎo、痴chī儿ér騃sì女nǚ。

本běn拟nǐ三sān冬dōng长cháng剪jiǎn烛zhú，怅chàng今jīn番fān、旧jiù约yuē成chéng孤gū负fù。

和hé残cán菊jú，隔gé篱lí语yǔ。