黄公度京卿由海南人境庐寄书并附近诗感赋

天tiān荒huāng地dì变biàn吾wú仍réng在zài，花huā冷lěng山shān深shēn汝rǔ奈nài何hé。

万wàn里lǐ书shū疑yí随suí雁yàn鹜wù，几jī年nián梦mèng欲yù饱bǎo蛟jiāo鼍tuó。

孤gū吟yín自zì媚mèi空kōng阶jiē夜yè，残cán泪lèi犹yóu翻fān大dà海hǎi波bō。

谁shuí信xìn钟zhōng声shēng隔gé人rén境jìng，还huán分fēn新xīn月yuè到dào岩yán阿ā。