寒食河间道中

驱qū车chē日rì暮mù尚shàng裴péi回huí，寒hán食shí今jīn朝zhāo何hé处chǔ杯bēi。

渐jiàn喜xǐ柳从cóng归guī路lù碧bì，始shǐ知zhī春chūn自zì故gù乡xiāng来lái。

千qiān村cūn禁jīn火huǒ烟yān空kōng冷lěng，几jī树shù临lín风fēng花huā渐jiàn开kāi。

丘垄lǒng旧jiù山shān兄xiōng弟dì在zài，漫màn忧yōu阴yīn雨yǔ积jī莓méi苔tái。